http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/ निठल्ला चिन्तन एक आक्रौश है विचारौं की आंधी का, एक द्वंद है सच और झूठ का, एक भावना है प्यार की, एक तमन्ना है आकाश छूने की, कुछ कहने की और कुछ अनकही छोड़ देने की॥ Wed, 03 Dec 2008 02:26:00 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/#comment-12343 amit Sat, 01 Mar 2008 11:12:58 +0000 http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/#comment-12343 इसमें और किसी का दोष नहीं वरन्‌ अमुक महिला का ही दोष है। इतना पढ़े लिखे होने के बाद भी उनको यह नहीं पता कि कब किससे किस तरह से बात की जाती है। जिस व्यक्ति को आप जानते नहीं और जो आपको नहीं जानता उससे इस तरह के जुमले का प्रयोग करना जो कि सिर्फ़ अच्छे मित्रों के साथ किया जाता है - कोई आश्चर्य नहीं कि प्रीमियर साहब को इनके जुमले के पीछे का भाव समझ न आया, किसी को भी नहीं आएगा। यदि कोई अपरिचित इन महिला से ऐसे बोले तो इनको भी वैसा ही लगेगा जैसा प्रीमियर महोदय को लगा!! इसमें और किसी का दोष नहीं वरन्‌ अमुक महिला का ही दोष है। इतना पढ़े लिखे होने के बाद भी उनको यह नहीं पता कि कब किससे किस तरह से बात की जाती है। जिस व्यक्ति को आप जानते नहीं और जो आपको नहीं जानता उससे इस तरह के जुमले का प्रयोग करना जो कि सिर्फ़ अच्छे मित्रों के साथ किया जाता है - कोई आश्चर्य नहीं कि प्रीमियर साहब को इनके जुमले के पीछे का भाव समझ न आया, किसी को भी नहीं आएगा। यदि कोई अपरिचित इन महिला से ऐसे बोले तो इनको भी वैसा ही लगेगा जैसा प्रीमियर महोदय को लगा!!

]]> http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/#comment-12312 महामंत्री-तस्लीम Fri, 29 Feb 2008 09:36:13 +0000 http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/#comment-12312 बहुत अच्छा उदाहरण दिया है आपने। वाकई किसी भी बात को कहने से पहले एक बार तो सोच ही लेना चाहिए। बहुत अच्छा उदाहरण दिया है आपने। वाकई किसी भी बात को कहने से पहले एक बार तो सोच ही लेना चाहिए।

]]> http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/#comment-12284 RA Thu, 28 Feb 2008 18:25:21 +0000 http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/#comment-12284 भाषा का प्रयोग कब ,कहाँ और कैसे यह जानना अच्छा है यानि औपचारिक, अनौपचारिक माहौल में अलग अलग तरीके से बोल चाल आचार व्यवहार होना ही उपयुक्त रहता है। और फिर जब cultural differences हों तो और भी ख़्याल करना चाहिये। बेचारी इन शिक्षिका को यह व्यवहारिक ज्ञान मिलना बड़ा मँहगा पड़ा । भाषा का प्रयोग कब ,कहाँ और कैसे यह जानना अच्छा है यानि औपचारिक, अनौपचारिक माहौल में अलग अलग तरीके से बोल चाल आचार व्यवहार होना ही उपयुक्त रहता है। और फिर जब cultural differences हों तो और भी ख़्याल करना चाहिये।
बेचारी इन शिक्षिका को यह व्यवहारिक ज्ञान मिलना बड़ा मँहगा पड़ा ।

]]> http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/#comment-12281 अनूप शुक्ल Thu, 28 Feb 2008 18:05:20 +0000 http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/#comment-12281 क्या लफ़ड़े हैं। :) क्या लफ़ड़े हैं।

]]> http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/#comment-12277 लावण्या Thu, 28 Feb 2008 16:45:32 +0000 http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/#comment-12277 ये बड़े बड़े नेता अक्सर अपने बिल में " शेर " और असल में, " चूहे " की तरह 'बहादुर होते हैं !! ;-) ये बड़े बड़े नेता अक्सर अपने बिल में ” शेर ” और असल में,
” चूहे ” की तरह ‘बहादुर होते हैं !!

]]> http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/#comment-12273 sanjupahari Thu, 28 Feb 2008 16:20:34 +0000 http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/#comment-12273 agar ye mahila naa hoke koi 18-20 saal ki sundari rahi hooti ,,,, main to marne ke liye bhi taiyyar thaa (but gulabjamun khane ke baad ofcourse).. waise is desh main to bach ke rahna bhai loog.... kabhi train station ya shooping ke time pe ye gana mat gaa dena,, BEEDI JALAAYILE JIGAR se PIYA ,,, pata chala fire alarm to baja hi baja santh main public place main peene ki himakat main 911 le gayee ander...apne paas to bhiayya teaching ki job bhi nai hai>>> agar ye mahila naa hoke koi 18-20 saal ki sundari rahi hooti ,,,, main to marne ke liye bhi taiyyar thaa (but gulabjamun khane ke baad ofcourse)..
waise is desh main to bach ke rahna bhai loog….
kabhi train station ya shooping ke time pe ye gana mat gaa dena,, BEEDI JALAAYILE JIGAR se PIYA ,,, pata chala fire alarm to baja hi baja santh main public place main peene ki himakat main 911 le gayee ander…apne paas to bhiayya teaching ki job bhi nai hai>>>

]]> http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/#comment-12269 सुजाता Thu, 28 Feb 2008 15:28:29 +0000 http://www.readers-cafe.net/nc/2008/02/28/is-this-a-cultural-misunderstanding/#comment-12269 haa haa haa ! hamari hansee nikal rahi hai kisee kee jaan par bana aayee hai . haa haa haa ! hamari hansee nikal rahi hai kisee kee jaan par bana aayee hai .

]]>